東方翻譯
省級《東方翻譯》經新聞出版總署批準，自2009年創刊，國內刊號為31-2025/H，本刊積極探索、勇于創新，欄目設置及內容節奏經過編排與改進，受到越來越多的讀者喜愛。
《東方翻譯》通過中英文等形式，宣傳國家特別是中國上海的發展成就，介紹中國國內外新譯學理念、探討社會發展的熱點詞語翻譯，展示譯家風采及中外翻譯史上資料。
主要欄目
特稿;研究與教學;翻譯工作坊;譯海鉤沉;人物訪談;文化視野;書訊;稿約
收錄與榮譽
知網收錄維普收錄上海圖書館館藏國家圖書館館藏 中國期刊全文數據庫（CJFD）東方翻譯投稿指南
東方翻譯雜志投稿須知:
1、《東方翻譯》圖文并茂，若方便，請作者盡可能提供與文章內容相關的電子圖片、書影，并提供作者個人生活照一張。所來圖片請為.jpg格式，并以簡要文字說明為文件名，請勿用word文檔發來圖片。
2、投稿請提供中、英文標題，學術論文8000字左右為宜，其他文章請勿超過6000字。投稿請附文章摘要（中文300字左右，英文500詞左右）。
3、凡文中引用別人觀點，請在文中用夾注說明，格式為：（作者，年份：頁碼）。正文如有解釋說明性文字，則用腳注，序號為○1、○2、○3……，整篇連續排列。
4、文中出現的外文專有名詞和術語一般應譯成中文，第一次出現時應在括號內標明外文原名。
5、文中出現圖或表格，請在圖的下方標明圖序和圖題，例如“圖1. 雅各布遜的語言功能關系圖”。或在表格的上方標明表序和表題，例如“表1. 中國傳統譯論發表時段分布表”。如果引用他人的圖或表格，則在其下方注明資料來源，用括弧括起來。
6、《東方翻譯》作者應對稿件中的錯別字、引文、標點符號等問題仔細地核對和訂正。
東方翻譯數據分析
影響因子：指該期刊近兩年文獻的平均被引用率，即該期刊前兩年論文在評價當年每篇論文被引用的平均次數
被引半衰期：衡量期刊老化速度快慢的一種指標，指某一期刊論文在某年被引用的全部次數中，較新的一半被引論文刊載的時間跨度
他引率：期刊被他刊引用的次數占該刊總被引次數的比例用以測度某期刊學術交流的廣度、專業面的寬窄以及學科的交叉程度
引用半衰期：指某種期刊在某年中所引用的全部參考文獻中較新的一半是在最近多少年時段內刊載的
平均引文數：在給定的時間內，期刊篇均參考文獻量，用以測度期刊的平均引文水平，考察期刊吸收信息的能力以及科學交流程度的高低
熱門評論
儲*** :
10月14日投稿，11月15日直接錄用，也沒有說修稿，說是一左右見刊，見刊的時間有點長。好文章建議投高水平的期刊。
令狐*** :
以前中過一篇，4個月，這次接近10個月才錄用。從投稿到收到修改通知3個半月，半個月后投修改稿，兩個半月后收到第二次修改通知，半個月后投第二次修改稿，兩個半月后收到錄用通知。個人感覺期刊要求很嚴，只要給你修改機會，一定要認真修改，每個問題都要認真琢磨，不能存有僥幸心理。堅信努力總會有收獲！
羊舌*** :
12月投稿，初審1個月左右，沒有意見，然后一直處于終審狀態，打電話咨詢了一下，終審意見還沒有返回，因為時間很長了，編輯又送了第二個外審專家，現在依然在等，沒有任何意見，焦急??！
公儀*** :
該刊給人的第一感覺就是正規，對論文內容、格式等要求也很嚴格，應該認真對待。編輯老師對行文方面還比較滿意。
弘*** :
三個月給意見大修，副主編，超級認真，給修改了很多東西，然后覺得肯定有戲。但副主編可能不是我這個領域的專家，問了很多不著邊際的問題，花了兩個月時間對編輯的建議一一否認和委婉回絕，然后就據了。
子桑*** :
東方翻譯的審稿速度很快，編輯態度很好，有問必答。審稿專家意見十分精確。按修改意見修改后，文章提升不少。非常感謝各位老師的幫助~~！推薦投稿！
陶*** :
東方翻譯雜志到退修用時將近20天，速度還算比較快，審稿意見非常詳細，指出了許多細節問題?？梢钥吹贸鰧徃迦说膽B度非常嚴謹，非常尊重投了這個雜志人的勞動成果，雜志能做到這一點難能可貴。編輯老師也非常和善，對文章中的疑問總能親切的給予講解。不錯的雜志。
達奚*** :
評審速度還算看，外審的意見非常多，而且專家審得很仔細，而且看得出來是真心懂行的，甚至一眼看出一個細小的錯誤。感覺文章寫的好，還是容易中的。
公祖*** :
按照錄用通知單進行修改。修改用時一周，提交后3天通知錄用。投稿系統很方便，審稿速度很快，要求文章有創新點。然后就是根據專家意見認真修改，東方翻譯雜志的編輯很好，中間多次打電話問相關事情，都很耐心，熱情解答。
拓跋*** :
挺好的一期刊，現在從系統到編輯到審稿到文章質量都在提升。審稿效率挺高，半個月內外審的結果肯定能回來，我的第一篇文章就是可能是運氣好了點，一個星期不到就審回來了，然后編輯的效率也高，很快作了處理，直接錄用，總的來說，這期刊很不錯的。