投稿須知
1、本刊要求研究論文必須有創新性，內容充實完整；研究快報必須含有首創性成果；研究簡報著重要求創新性；文獻綜述應由該領域內知名專家結合本人近年研究成果完成，要求有較強的前瞻性和指導性。
2、我刊嚴禁一稿兩投，重復內容多次投稿（包括將以不同文種分別投稿）以及抄襲他人論文等現象。一旦發現有上述情況，該作者的稿件將被作退稿處理，同時通知所在單位嚴肅處理，并向材料領域兄弟期刊通報。我刊將拒絕發表聯系作者作為主要作者的所有投稿。
3、上傳電子稿件應為WORD（*.doc）和LaTeX（*.tex）文檔，排版時請采用雙倍行距，以郵寄方式投稿的打印稿須單面打印。所投稿件必須含有高質量的照片和曲線圖（建議用Origin制圖，再拷貝到文檔中）。文稿務求論點明確、文字精練、數據可靠。在正文前，各加5個以內"關鍵詞"和300字左右的摘要"。參考文獻20條以上，要能反映該學科近年來的發展情況。
4、 稿件審查結果一般在2個月之內通知作者，有個別稿件可能送審時間較長，如果超過2個月后仍未接到審稿結果，作者可與編輯部取得聯系后自投它處。
5、 稿件的作者必須是直接參與研究工作或對其有重要指導作用的成員（如研究生導師等），協助做實驗的人員可放入致謝中。作者人數請控制在6人以下，嚴禁與論文無關人員掛名。聯系人請注明姓名、性別、年齡、職務、職稱、學位等自然情況。
6、 論文如果是省部級以上任何一種基金資助項目，請注明基金號，放入Acknowledgement欄目中。
7、 通過審查后需要修改和補充實驗的稿件，最晚不超過4個月將修改稿返回編輯部，如有困難需及時向編輯部說明情況，半年不返回，按自動撤稿處理。
8、 論文發表后，版權即屬編輯部所有，其中包括上網的版權。
上海翻譯數據分析
影響因子：指該期刊近兩年文獻的平均被引用率，即該期刊前兩年論文在評價當年每篇論文被引用的平均次數
被引半衰期：衡量期刊老化速度快慢的一種指標，指某一期刊論文在某年被引用的全部次數中，較新的一半被引論文刊載的時間跨度
他引率：期刊被他刊引用的次數占該刊總被引次數的比例用以測度某期刊學術交流的廣度、專業面的寬窄以及學科的交叉程度
引用半衰期：指某種期刊在某年中所引用的全部參考文獻中較新的一半是在最近多少年時段內刊載的
平均引文數：在給定的時間內，期刊篇均參考文獻量，用以測度期刊的平均引文水平，考察期刊吸收信息的能力以及科學交流程度的高低
熱門評論
邴*** :
上海翻譯雜志的審稿周期3-4個月，于是乎投稿之后等了整整4個月，在4個月期限到時發了一封郵件催稿，4天后反饋退稿....而且稿件系統下面專家評審沒有意見，直接在上面寫了3條意見，莫非是編輯直接給拒了？...反正是審稿周期夠長，第一篇文章啊。
桓*** :
7月投稿，中間修改了三次，今1月收到接受，今8月份才能見刊，算下來總體要13個月。總體來說，還算容易中，編輯也很有耐心，就是周期長了點。
南宮*** :
是很不錯的期刊，編輯老師回復速度很快，態度也很好，審稿老師給的修改意見非常詳細，都還是比較好回答。希望能夠給大家提供有效的可用信息。推薦投稿！
百里*** :
審稿快，1個月就好了，我自己的稿件修改以后直接接受，貌似編輯自己會參與審稿。我的審查大概1個月后，編輯根據2個人的意見就拒了，但實際上兩個人貌似都沒有說死說不行。并且雜志要求是，一旦拒稿除非編輯再次邀請，則不準再提交。
樂*** :
如果感覺論文質量一般，想穩穩的發2篇，還是可以投的，雖然別的期刊審稿快，不過一旦被斃周期就長了，這個期刊不算慢，我朋友的2篇審稿周期一般為2個月左右，算是很快了
公羊*** :
我的文章可能因為研究方向不夠超前，理論也不深，被幾個期刊拒過了，在這里審稿老師和編輯都很耐心給予指導，差不3個月左右就錄用了。非常感謝！上海翻譯雜志真心不錯！
達奚*** :
7月初投稿，7月下旬得到一審意見，修改后送二審，剛剛得到錄用消息，耗時將近3個月。總的來說，審稿專家還是蠻認真的，另外，編輯也相當贊，經常打電話去咨詢狀態，編輯一直很有耐心的回答，聲音相當的甜。
穆*** :
我投了一篇關于案例分析的文章，個人覺得編輯部的處理速度還是很快的，審稿速度主要看審稿人，上海翻譯雜志的外審專家比較嚴謹，修改稿返回后有些小錯誤，又反復修改了幾次。不過該刊編輯和審稿老師都很熱心，態度都很好。
百里*** :
.09.03 提交保密審查.09.04 保密審查通過，提交論文 .09.05 初審.09.06 外審.09.08 終審.09.13 通知錄用。外審前編輯打了個電話說幫把題目改短了些，后面就一直沒修改過。速度還是很快的。
房*** :
這個雜志審稿速度挺快的，不到一個月就給出了回復，需要小修。修改后，有將近一個月沒有反應。后來打電話問編輯，原來是修改稿沒有收到。重新發送后，三天內就給出了錄用的消息。這個雜志沒有發紙質的錄用通知。從8月17收到初稿，9月27收到錄用稿，12月份就出版了。速度還算挺快的。編輯態度也很好。特別是最終校稿時，給我打了好幾個電話提醒我。
