中國醫療器械

1投稿注意事項

不允許一稿多投。請通過網上采編系統投稿，網址為https://zylz.cbpt.cnki.net/。投稿同時，

請按要求在官網勾選“著作權授權聲明”；稿件確定錄用后，應按要求在官網下載并且簽署“版權轉讓協議書”（按照署名順序全體作者手動簽署，加蓋第一作者或通信作者單位公章），掃描至編輯部郵箱（chjmi@263.com）或寄回編輯部。“版權轉讓

協議書”一旦簽署，作者姓名及順序均不再更改。

作者單位負責審查稿件的真實性、保密性和未一稿多投。若屬基金資助（寫明基金編號），或國家攻關項目（寫明編號），或獲科技成果獎，或參加國際學術會議者，請在腳注中注明。

作者應確保來稿內容、數據未在他刊或其他公開出版物上發表，來稿在審修、印刷期間未經本雜志社同意不能改投他刊。

文稿應數據可靠，論點鮮明，結論明確，層次清楚，文字簡練，書寫工整。

用國家規定的規范化漢字。必須使用全國科學技術名詞審定委員會公布的科技名詞。量和單位的規范使用可參照有關國家標準。藥物的臨床研究要符合倫理學的要求。

編輯部對來稿有修改權，退修時間若超過兩個月，則作新稿處理，重新登記收稿日期，逾三個月，視作自動撤稿。錄用的稿件發給作者錄用通知單，收取版面費，并請作者填寫回執。稿件刊登后致稿酬，贈當期雜志2冊。

2文稿的篇幅、構成、首頁注釋、層次標題

文稿的篇幅一般不超過7 000漢字。篇幅以出版版面計算，包含文摘、圖、表、參考文獻。

文稿的內容應包括：題名、作者、單位、關鍵詞、摘要、中圖分類號、文獻標志碼、英文題名、作者拼音、單位的英文名稱、英文關鍵詞、英文摘

要、正文、（致謝）、參考文獻。首頁地腳注釋按以下格式。

收稿日期：yyyy-mm-dd

基金項目：基金項目類別（項目編號）

作者簡介：姓名，E-mail：……

通信作者：姓名，E-mail：……

文稿的層次標題采用阿拉伯數字分級編碼。例如，一級標題使用0、1、2、3、……；二級標題使

用1.1、1.2、1.3、……；三級標題使用1.1.1、1.1.2、

1.1.3、……。層次標題以下，還可使用1）、2）、3）、……。再以下，使用（1）、（2）、（3）、……。所有文稿必須有引言，并且文稿的引言部分編號為0。

圖片、表格、引文、公式、定理等的序號，均要按其在正文中被引用的順序，全文統一用阿拉伯數字順序編碼。例如：圖1、表2、文獻[3]、式(4)、

定理5。

3文題、作者姓名、作者機構、摘要、關鍵詞和中

圖分類號（置于首頁，通欄排）中文文題一般不超過20字。

作者姓名按署名順序排列。各作者之間以“，”分隔。

作者機構應寫正式全稱，不用簡稱，后加城市名、郵政編碼。多個機構的情況下，機構名稱之前加編號，同時作者姓名右上角加相應編號。不同機構之間以“；”分隔。

中文摘要200漢字左右。其中的縮略語應說明后再使用。中文摘要應包括4個層次：研究目的、研究方法、研究結果和研究結論。

中文摘要獨立成篇，不分段，意義完整；信息具體：使用科學性文字和具體數據，不使用文學性修飾詞；不使用圖、表、參考文獻、復雜的公式和復雜的化學式。

關鍵詞應有3~8個關鍵詞。第一個關鍵詞與分類號對應。不同關鍵詞之間用“；”分隔。縮略語

應先寫中文全稱。

中圖分類號應按《中國圖書館分類法》查找。

4英文部分（置于首頁中文部分后面，通欄排）

英文文題的內容與中文標題相應。其長度一般不超過100個字符。第一個詞不用冠詞。除介詞、

連詞以外，一律首字母大寫。

作者姓名其內容和順序均與中文相同。中國作者姓名應按漢語拼音：例如：WANG Dazhong。

作者機構的英文需查閱機構官方翻譯，不得自行翻譯。應寫正式全稱，不用縮寫。

英文摘要不少于100個英文單詞，縮略語應加以說明。

英文摘要的文字要求：

1）第一句話不應與文題重復；2）盡量使用簡單句；3）盡量使動詞靠近主語；4）不用第一人稱作主語；5）以重要的事實開頭，而不以輔助從句開頭；6）在有動作主體的情況下，使用主動語態。

英文關鍵詞的內容、數量和順序，均應與中文關鍵詞相應。縮略語應先寫全稱再寫簡稱。除專有名詞大寫以外，一律小寫。不同關鍵詞之間用“,”

分隔。

5量名稱、量符號與量單位

文稿作者應當嚴格執行國家標準，正確地使用量的名稱、量的符號與量單位的符號。文中所用量符號，應在首次出現時加以定義。同一個量的符號，應全文統一。

量的符號、一般函數及其變數等，一般用單個斜體拉丁字母或希臘字母表示。量符號可帶有角標或帶有括弧中的說明。量的數值與量的單位符號之間，留一英文空格。如“10毫米”應為“10mm”。

6數字和字符的正體和斜體

單一字母量的符號、變量符號、從量的符號轉化的角標、一般函數符號等使用斜體。多個字母組成的量的符號：除特征量使用斜體以外，一般使用正體。

矢量（向量）、矩陣、張量的符號使用黑斜體。使用正體的情況有：國際標準單位（SI）詞頭和量單

位、從文字轉化的角標、阿拉伯數字、敘述性文字、化學元素符號、縮略語、儀器的規格型號、自然對數的底e、圓周率π、復數的虛部i或j、矩陣轉置號

T、微分號d、偏微分號、連加號∑、對數號（lg、

ln、lb）、及sin、tan、lim、min、max等。

7數值的表示和有效位數

參照GB T 15835—2011《出版物上數字用法》執行。年份應寫出全數。平均數皆應伴以標準差，

不用標準誤。小數點前或后若超過3位數字時，從小數點起向左或向右每3位空1 space。數字的增加可用倍數表示，數字的減少只能用分數或%表示。量的相除宜用橫式a/b，盡量少用疊式。百分數的起止范圍1%～5%不寫成1～5%。有相同冪次的參數范圍，應寫成3×105～6×105或（3～6）×105。體積8 cm×5 cm×2 cm，不應寫成8×5×2 cm或8×5×2 cm3。面積8 cm×5 cm不應寫8×5 cm或8×5 cm2。單位符號前的數字最好為0.1～1000間的整數或小數，當數值過大或過小時，應改用適當詞頭符號，且應遵守有效數字及數字修約規則，如：0.028 kg改成28 g，0.124 5m改成124.5 mm，0.005 mL改成5μL。詞頭符號一般為小寫正體，只有當所表示的因數≥106時用大寫正體，如M（106），G（109），……。正確使用數值前后表示概數的詞。測量的數據有效數字不能超過其測量儀器的精密度，同一指標有效位數應一致。百分數的有效位數根據分母數來定：10≤分母≤99，百分數到個位；100≤分母≤999，百分數到小數點后1位；余類推……。參量與其公差的單位相同時，單位可以只寫1次，例如（3.6±0.4）kg。

數值用阿拉伯數字表示。合理地選取數值的有效位數。合理地使用SI詞頭或10的冪，使數值范圍在0.100~999之間。

數值中從小數點算起，向左或向右，每3位空一英文空格。如“π=3.1415926”。

8插圖

插圖應當清晰，有自明性。插圖一般不超過6幅。幅面一般為h×w= 50 mm×70 mm。

插圖應隨文給出，先見文字，后見插圖，即放在引用該插圖的文字自然段之后。

圖注的字體：漢字用宋體；英文和數字用TimesNew Roman。圖注的字號統一用小五號。圖線應做到主、輔線分明：輪廓線、框線、曲線用粗線（0.8p，或0.3mm）；尺寸線、指引線、坐標軸用細線（0.4p，或0.15mm）。

函數圖的標目中，應使用量的符號與該量單位的符號之比，例如“p/MPa”；標值應圓整：即宜

為2、5的整倍數；標線（刻度）、標值的數目：3～

7個；標線（刻度）朝向圖內。

應當以比例尺來表示地圖或顯微圖的尺度放大或縮小。

9表格

表格在文中的位置：應隨文給出，先見文字，后見表格。單欄內的表格，其寬度限25漢字（或48

字符）。表示量值的表格宜用“三線表”。三線表的第一行作為表頭。表頭中，使用量符號與該量單位符號之比，如“θ/℃”。

10誤（正）、不宜用（宜用）的字和術語舉例

腸肝循環（肝腸循環），甙（苷），二尖瓣（左房室瓣），甘油三酯（三酰甘油），梗塞（梗死），紅細胞壓積（血細胞比容），機理（機制），抗菌素（抗生素），抗藥性（耐藥性），美尼爾病（梅尼埃病），剖腹產（剖宮產），浦頃野纖維（心肌傳導纖維），三尖瓣（右房室瓣），首過效應（首關效應），血沉（紅細胞沉降率），藥物代謝動力學、藥代動力學、藥物動力學（藥動學），藥物效應動力學（藥效學），植物神經系統（自主神經系統），縱膈（縱隔），死腔（無效腔）等等。

病人、患者不通用，統一用患者。

11參考文獻的要求

11.1參考文獻表的著錄原則

1）本刊所發表科技論文必須列出參考文獻表，以便向讀者提供有關信息的詳細出處，提供論文論

點的科學依據，反映科學技術的繼承與發展的傳承關系，表示作者的嚴肅科學態度，尊重研究人員（不僅包括其他研究人員，也可以包括該文作者）的前期研究成果。

2）所引用文獻必須是作者本人直接閱讀過的、正式出版的、最主要的、最新鮮的相關文獻。不能

公開的內部資料、個人通訊及未公開發表（包括錄

用待發表）的文章不能作為參考文獻。

9.2參考文獻著錄表的一般要求1）參考文獻表應放在文后。

2）本刊采用順序編碼制，即按參考文獻在正文中被引用的順序進行編碼，并在正文中指明其標

引處。同一處引用多篇文獻時，只須將各篇文獻的序號在方括號內全部列出，各序號間用“,”。如遇連續序號，可標注起訖序號。英文參考文獻作者姓

氏均為大寫，在正文中引用也必須用大寫。

示例：李剛[4,6]提出

PETROWSKI對穩定區的節理格式的研究[7,10-12]

3）研究型論文的參考文獻，一般不得少于12條。綜述型論文的參考文獻，一般不少于25篇。所有參考文獻應保證50%及以上是最近5年的參考文獻。若正文中提及國外技術或發展，必須提供相應

的英文參考文獻。

9.3作者人名的表示方法

1）作者人數不超過3人的，全體作者姓名都寫；作者人數超過3人的，前3人的姓名都寫，余者不寫，后面加“，等”或“,et al”。人名之間用“,”分隔，不用“和”或“and”。

2）不論中國和外國作者，姓名一律“姓在前，名在后”。

3）外國作者姓名中，姓全大寫，名縮寫，但是縮寫后不加縮寫點。

4）拼音寫法書寫的中國作者姓名中，姓全大寫，名縮寫，取每個漢字拼音的首字母。

例如對于作者“Albert Einstein”和“王大中”,應分別寫為“EINSTEINA”和“WANGDZ”。

9.4文題的表示方法

期刊論文的英文文題首字母大寫，其他一律小寫（專有名詞除外）；圖書的英文文題除介詞、連詞外，一律首字母大寫。

9.5版本的表示方法

版次通常采用阿拉伯數字序號的形式，如第3版對應的中文是“3版”，英文是“3rded”；描述性的版次也應采取縮寫的形式（如“New revisededition”縮寫為“New rev ed”）。第1版無須標注。

9.6出版地的表示方法

出版地采用所在地城市名來表示，對同名異地或不為人們熟悉的城市名，宜在城市名后附省、州名或國名等限定詞。

9.7日期的表示方法

日期采用“YYYY-MM-DD”的方式來表示。

9.8其他注意事項

會議文集名英文應用全稱，不使用縮寫；期刊名應用縮寫（可通過PubMed查閱）；起始頁碼中如果出現轉頁，可以用“起始頁碼－終止頁碼,轉頁頁碼”來表示，如“211-215, 219”；參考文獻中標點符號全部采用英文標點符號。

參考文獻必須依照類別格式提供完整的引用信息，不可缺項，否則將視為不可靠文獻而被拒絕引用或要求更換。如有不確定的著錄項目，請參考國家標準GB/T7714－2015《信息與文獻參考文獻著錄規則》中的參考文獻著錄格式。